You are chastising a dying man who is loathe to let on that they're afraid of dying for not taking your words at face value and for clinging to what is familiar.

Which is particularly less of an "unforgivable" when said individual is apparently experienced with creatures that cause illusions and use them maliciously, which would seem a much more "rational" explanation than "far-flung other-realm out of reach of anything familiar".